Ephesians 4:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Fè fache, e malgre sa pa peche”; pa kite solèy la kouche pandan nou fache a,

Hatian (1998 Haïtienne)

Si nou ankòlè, veye kò nou pou kòlè a pa fè nou fè sa ki mal. Pa al dòmi ak kòlè nan kè nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

If you guys huhu, no go do bad kine stuff cuz a dat. No stay huhu. No good da sun go down an you guys still yet stay huhu, you know.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Si nou ta an kòlè, pa kite kòlè a fè nou peche,” epi pa rete an kòlè tout jounen an jis pou n ta al dòmi konsa.