Ephesians 4:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

nan rete dilijan pou konsève linite Lespri a, e nan lyen lapè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sentespri a mete nou ansanm. Se pou nou fè tou sa nou kapab pou nou ka toujou fè yon sèl kò, pou nou viv ak kè poze ansanm yonn ak lòt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Go all out fo stay tight wit each odda, cuz Godʼs Spirit wen make you guys stay tight awready. An you guys goin stick togedda, cuz you guys make good wit each odda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se Sentespri Bondye a ki mete nou tout kwayan yo ansanm nan yon sèl kò. Fè tout efò nou pou nou kenbe inite sa a nan lapè youn ak lòt.