Ephesians 4:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa sa ekri: “Lè Li te monte anlè, Li te mennen kon kaptif, kaptivite a menm, e Li te bay don a lèzòm.”

Hatian (1998 Haïtienne)

jan sa ekri nan Liv la: Lè li moute anwo, li mennen anpil prizonye ak li, li bay lèzòm anpil kado.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass why da Bible say, “He wen go up to da high place. He wen fight an win, an take plenny prisonas. An he give plenny stuffs to da peopo.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se sa k fè Bib la di: “Li te monte anwo nan syèl, li mennen anpil prizonye avè l; epi li fè pèp la anpil kado.”