Ephesians 5:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, fè atansyon sou jan nou mache, pa tankou yon moun ki pa saj, men tankou yon moun ki saj.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se sa ki fè, konnen ki jan pou n' mennen tèt nou! Pa mennen tèt nou tankou moun ki sòt, men tankou moun ki gen konprann.

Hatian Creole (HWP) 2000

So den, watch out how you guys live. Be shua you everytime know wat fo do. No make jalike peopo dat donno notting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pran anpil prekosyon ak jan n ap viv. Piga nou viv tankou moun fou, okontrè viv tankou moun ki saj.