Ephesians 5:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Fè plis ke posib avèk tan nou, paske jou yo move.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa kite okenn okazyon pase pou fè sa ki byen. Paske, jou sa yo n'ap viv la a pa bon menm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Every time you guys get chance fo do good kine stuff, do um. Cuz nowdays, any kine bad kine stuff stay happening.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa kite okenn bon okazyon pase pou nou pa fè sa ki byen, paske tan sa yo n ap viv la a pa bon menm.