Ephesians 5:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi pinga nou vin sou avèk diven, paske sa se banbòch, men se pou nou ranpli avèk Lespri a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa soule tèt nou ak diven, sa ka mennen nou nan debòch. Okontrè, plen kè nou ak Sentespri.

Hatian Creole (HWP) 2000

No go get drunk, cuz den you goin go wild an no mo shame notting. But, let Godʼs Spirit take charge a you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Piga nou soule tèt nou ak diven, bagay kon sa ap mennen nou nan debòch. Okontrè, kite Sentespri Bondye a ranpli lavi nou pito.