Ephesians 5:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou Li te kapab fè l sen, pandan Li te netwaye li nan lave l avèk dlo e avèk pawòl la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li te fè sa pou li te ka mete legliz la apa pou Bondye. Li lave legliz la nan dlo ak nan pawòl li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Christ wen do all dat fo make dem good an spesho fo God, cuz jalike he wen wash um up clean inside wit water. Da stuff Christ tell um, dass wat make um come clean inside.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kris bay lavi li pou l ka mete legliz la apa pou Bondye. Li pirifye Legliz la lè l lave l ak dlo epi netwaye l fè l pwòp ak pawòl li.