Ephesians 6:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi pran kas Sali a ak nepe Lespri a, ki se pawòl Bondye a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Resevwa pouvwa Bondye k'ap delivre nou an tankou yon kas an fè nan tèt nou. Asepte pawòl Bondye a tankou yon nepe Sentespri a ban nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen you guys let God take you outa all da kine bad stuff you stay in, dass jalike one helmet fo yoa head. Wen you guys tell wat God say, dass jalike one sword dat Godʼs Spirit give you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa tou, resevwa delivrans Bondye bay la tankou yon kas pou n mete nan tèt nou. Epi tou pran nepe Sentespri a, pawòl Bondye a menm.