Ephesians 6:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou sila ke mwen se yon anbasadè anchene; pou nan pwoklame li, mwen kab pale avèk kouraj, jan mwen ta dwe pale a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou mèt wè m' nan prizon koulye a, se Bondye ki ban m' misyon fè konnen bon nouvèl la. Lapriyè pou mwen pou m' ka pale avèk lasirans, jan m' dwe fè l' la.

Hatian Creole (HWP) 2000

I jalike Godʼs messenja guy fo tell da Good Kine Stuff Bout Christ, no matta I stay all chain up. Pray dat I goin tell da Good Stuff, an no be scared, jalike I suppose to. Aloha To Da Bruddas An Sistas

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se responsabilite m pou m anonse Levanjil la. Se travay sa a menm m ap fè malgre m nan prizon an. Priye pou mwen pou m ka pale san krent, jan sa dwe fèt.