Galatians 1:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske mwen ta fè nou konnen, frè m yo, ke levanjil ki te preche pa mwen menm nan se pa selon lòm.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap di nou sa, frè m' yo, bon nouvèl m'ap anonse a pa soti nan moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

I neva get um from peopo, an nobody wen teach um to me. Jesus, da Spesho Guy God Wen Send, he wen show um to me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Frè ak sè m yo, mwen vle fè nou konnen Levanjil m ap preche a pa soti nan lòm.