Galatians 1:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit twaz an pita, mwen te monte Jérusalem pou fè konesans ak Céphas, e te rete avèk li pandan kenz jou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sou twazan, mwen moute lavil Jerizalèm pou m' te fè konesans ak Pyè. Mwen rete kenz jou lakay li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time I neva see da odda guys God wen send all ova, ony James, da Boss Jesus brudda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Twazan apre Bondye te fin rele m nan, m t al nan legliz Jerizalèm nan pou m te ka fè konesans ak Pyè. Mwen te pase kenz jou avè l.