Galatians 2:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit, apre yon espas katòz ane mwen te monte ankò Jérusalem avèk Barnabas, e mwen te pran Tite osi.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre sa, katòz lanne te pase anvan m' te moute lavil Jerizalèm ankò, fwa sa a ansanm ak Banabas. Mwen te mennen Tit avè m' tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den fourteen years lata I wen go Jerusalem one mo time wit Barnabas. An I wen take Titus wit me too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a, apre katòzan, mwen tounen Jerizalèm ankò, ansanm ak Banabas. Mwen te mennen Tit avè m tou lè sa a.