Galatians 2:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te sèlman mande nou pou nou sonje pòv yo bagay ke mwen te vrèman vle fè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon sèl bagay yo te mande nou: se pou n' te toujou chonje pòv ki nan legliz yo. Nou pa t' janm manke fè sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Ony one ting dey like us guys fo do: no foget fo kokua da poor peopo. You know, I awready go all out fo do um. Paul Scold Peter

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon sèl bagay yo te mande nou se pou nou te toujou sonje pòv yo. Yon bagay mwen te toujou cho deja pou m fè.