Galatians 2:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou menm ki se Jwif pa lanati e pa pechè ki sòti pami pèp etranje yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou menm, nou se jwif natif natal, nou pa soti nan ras moun lòt nasyon yo k'ap plede fè peche.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us guys wen born Jews. We not like da odda peopos dat donno God an do bad kine stuff.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou menm, nou se Juif de nesans. Nou pa konsidere tèt nou kòm pechè tankou yo rele moun ki pa Juif yo.