Galatians 2:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men pa menm Tite ki te avèk mwen an, malgre li te yon Grèk, pa t oblije sikonsi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Enben, Tit ki te avè m' lan, se moun peyi Lagrès li ye: yo pa t' egzije l' sikonsi,

Hatian Creole (HWP) 2000

Titus stay wit me. He not one Jew, he one Greek guy. But no matta, dey neva make him cut skin fo come one Jew.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Malgre Tit ki te avè m nan se te yon Grèk, yo pa t egzije l pou l sikonsi.