Galatians 3:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò yon medyatè pa pou yon sèl pati, tandiske Bondye se yon sèl.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè yon moun pou kont li, li pa bezwen entèmedyè. Bondye pou kont li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Need one guy in da middle fo talk to both guys, but no need um if get ony one guy. God stay ony one God, an he wen fix up everyting by himself. Da Rules Teach Us Bout da Bad Kine Stuff

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men lè Bondye te bay pwomès la, pa gen medyatè, paske pa bezwen medyatè lè se yon sèl desandan ki genyen, Bondye se yon sèl, epi gen yon sèl desandan an.