Galatians 3:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Lalwa te devni pwofesè lekòl nou, pou mennen nou a Kris, pou nou ta kapab jistifye pa lafwa.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, lalwa te tankou yon moun ki la pou veye nou, jouk lè Kris la te gen pou vini pou n' te ka kwè nan li pou Bondye te fè nou gras.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Rules jalike one babysitter fo bring us to Christ, so dat we can trus him an get um right wit God.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, lalwa te tankou yon gadò pou nou jouktan Kris vini pou Bondye te ka deklare nou dwat devan l dapre lafwa nou.