Galatians 3:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men koulye a, ke lafwa rive, nou pa anba yon pwofesè lekòl ankò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men koulye a, lè a rive pou nou gen konfyans nan Kris la; nou pa anba men moun ki t'ap veye nou an ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

But now we can trus Christ, so no need one babysitter.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a, lafwa vini, nou pa anba siveyans lalwa a ankò.