Galatians 4:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men se toujou bon si nou gen zèl pou sa ki bon, e pa sèlman lè m la avè nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa bon pou nou enterese nan lòt moun tou, men fòk nou pa gen move lide nan tèt nou. Wi, se pou nou toujou enterese nan lòt moun, menm lè mwen pa nan mitan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now, good if dey go all out everytime, if dey do good kine stuff, no matta I stay wit you guys o I no stay.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li bon pou n fè anpil efò, men fòk se pou yon bon bagay. Epi se pa lè m la sèlman, men, menm lè m pa la tou.