Galatians 4:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Jérusalem ki anwo a lib. Li se manman de nou tout.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Jerizalèm ki nan syèl la, li lib. Se li menm ki manman nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

But get anodda Jerusalem inside da sky, dat come from God fo da peopo dat not slaves. Dass jalike our mudda Sarah, who not one slave.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Jerizalèm ki soti nan syèl la, li menm jan ak fanm ki gen libète l la. Se li ki manman nou.