Galatians 4:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi nou menm, frè m yo, kòm Isaac, nou se pitit a pwomès la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Koulye a, frè m' yo, nou tankou Izarak: nou se pitit Bondye jan l' te pwomèt la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh, bruddas an sistas, you guys all Godʼs kids too, jalike Isaac, Sarahʼs boy, cuz God wen promise Abraham dat he goin get da boy Isaac an plenny mo kids too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pou nou menm, frè m ak sè m yo, nou se pitit ki te fèt selon pwomès Bondye a, menm jan ak Izaak.