Galatians 4:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò konsa, frè m yo, nou pa pitit a yon fanm esklav, men a yon fanm lib.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, frè m' yo, nou pa pitit esklav la, nou se pitit fanm ki pa t' esklav la.

Hatian Creole (HWP) 2000

So den, bruddas an sistas, we not da slave wahineʼs kids, we da kids from da wife dat not slave. We no gotta stick wit da Rules fo get um right wit God.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, frè m ak sè m yo, nou pa pitit fanm esklav la. Nou se pitit fanm ki gen libète l la.