Galatians 5:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen swete ke sila k ap twouble nou yo ta menm chatre pwòp kò yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Kanta moun k'ap boulvèse nou konsa sou keksyon sikonsizyon an, yo ta mèt tou fè chatre yo fin ak sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dem buggas dat stay bodda you guys fo go cut skin, why dey no go chop um all off?!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun sa yo k ap twouble nou an, m ta swete pou tout ti pati yo ta tou koupe nèt, pandan y ap sikonsi a?