Galatians 5:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men mwen di nou mache pa Lespri a, e nou p ap akonpli dezi lachè yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, men sa m'ap di nou: Kite Lespri Bondye dirije lavi nou. Pa obeyi egzijans kò a.

Hatian Creole (HWP) 2000

But I like tell you guys dis: Stay tight wit Godʼs Spirit, an you guys no goin do da kine stuff you like do jus cuz you peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap di nou pito: Kite Sentespri a kontwole lavi nou. Si nou fè sa, nou p ap fè move bagay dezi kò a fè moun fè.