Galatians 5:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou t ap kouri byen! Kilès ki te vin jennen nou pou nou pa obeyi verite a?

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou te konmanse byen pwòp. Ki moun ki rete nou sou kous nou, k'ap anpeche nou obeyi verite a?

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys was doing real good. Who wen mess you guys up so you no listen to da trut?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou te kòmanse kous la trè byen, kisa k pran tèt nou pou fè nou sispann swiv verite a?