Galatians 6:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske si yon moun panse ke li menm se yon bagay lè vrèman li pa anyen, li twonpe pwòp tèt li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si yon moun ki pa anyen mete nan tèt li li kichòy, moun sa a se twonpe l'ap twonpe tèt li.

Hatian Creole (HWP) 2000

If one guy tink he hot stuff wen he not, dat guy, he ony bulai himself.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske, si yon moun panse l se yon zafè epi li pa anyen, se twonpe l ap twonpe tèt li.