Genesis 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Sarah te ri a tèt li, e te di: “ Lè m gen tan fin vye a, èske m ap gen plezi, e mari mwen ki vye tou?”
Hatian (1998 Haïtienne)
Sara tonbe ri nan kè l', li t'ap di. Koulye a, kalite jan m' fin vye a, ou kwè lide m' ta sou gason toujou! Epitou, mari mwen, mèt mwen, fin granmoun!