Hebrews 1:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi, “Ou menm, Senyè, nan kòmansman an te poze fondasyon tè a. Syèl yo se zèv lamen Ou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon lòt fwa, li di ankò: Se ou menm, Mèt la, Bondye ki te kreye latè nan konmansman. Se avèk men ou ou te fè syèl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

An God say dis too: “My Boy, you stay da Boss. From da start, You wen make da earth an da sky, Wit yoa own hands.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men sa Bondye di ankò: “O SENYÈ a, ou kreye latè nan kòmansman, ou fè syèl la avèk men w.