Hebrews 1:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E ankò, lè Li te pote premye ne a nan mond lan, Li di: “Kite tout zanj Bondye yo adore Li,”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, lè Bondye t'ap voye premye Pitit li a sou latè, li te di: Se pou tout zanj Bondye yo adore li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen God wen go bring his Numba One Boy inside da world, he say, “I like all my angel messenja guys Fo go down an give my Boy plenny love an respeck.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Poutan, lè Bondye te pou chwazi pou voye premye pitit gason l lan nan mond lan, li di: “Se pou tout zanj Bondye yo adore Pitit la.”