Hebrews 10:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Epi peche ak inikite yo, Mwen p ap sonje yo ankò.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, li di: Mwen p'ap janm chonje ni peche yo, ni sa yo fè ki mal.

Hatian Creole (HWP) 2000

An you know, wen God let da peopo go an hemo da shame fo da bad kine stuff dey wen do, den no need make odda sacrifice fo dat no moa. Now We Goin Come Tight Wit God (Da Rules Second Time 17:2-17; 32:35-36; Habakkuk 2:3-4; Da Census 15:25-31; Isaiah 26:11,20)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, li di: “M ap pase yon trè sou peche yo. M ap bliye tout move bagay yo te konn fè.”