Hebrews 10:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pa yon chemen tounèf e vivan ke Li te ouvri pou nou atravè vwal la, ki se chè Li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Kris la louvri yon chemen nèf pou nou, yon chemen k'ap ban nou lavi, yon chemen ki pase nan mitan vwal la, sa vle di: nan kò l' menm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us guys get one nodda ting: one big priest dat stay in charge a Godʼs place.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou antre Kote ki pi Sen an pa mwayen nouvo wout Jezi trase pou nou an. Se yon wout vivan ki kondui atravè rido a. Wout sa a se pwòp kò Kris la.