Hebrews 10:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

epi paske nou vin gen yon Granprèt lakay Bondye a,

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou gen yon granprèt ki reskonsab tout kay Bondye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, us guys goin come tight wit God, wit hearts dat like do wass true, an trus God all da way. Cuz Jesus wen make our hearts clean inside, so we know dat all da bad kine stuff inside us, pau awready. Dass jalike he wen sprinkle our hearts, an wash our bodies clean wit clean water.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi tou nou gen yon granprèt puisan ki ap renye sou kay Bondye a.