Hebrews 10:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Paske nan yon tan ki kout, Sila ki ap vini an, va vini, e li p ap fè reta.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, men sa ki ekri nan Liv la: Nan yon ti tan ankò, pa gen pou lontan menm, Moun ki gen pou vini an ap vini. Li p'ap pran reta ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

My guys, dat get um right wit me, Dem guys goin live fo real kine, cuz dey stay trus me. But if dey come scared an lose fight, I no goin stay good inside bout dem.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se li menm ki di: “Talè konsa, sila ki gen pou vini an pral vini, epi li p ap anreta.