Hebrews 11:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sila ki di bagay sa yo, fè l klè ke y ap chache yon peyi ki pou yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè yo t'ap pale konsa, yo te tou fè moun wè yo t'ap chache yon peyi ki peyi pa yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, whoeva talk lidat, dat kine peopo show dat dey really like get to da place dat goin stay dea own country fo real kine.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè moun rekonèt yon bagay konsa, yo montre y ap tann yon peyi ki va rele yo chèmèt chèmètrès.