Hebrews 11:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa lafwa, Moïse lè l te fin grandi, li te refize rele fis a fi Farawon an;

Hatian (1998 Haïtienne)

Se paske Moyiz te gen konfyans nan Bondye kifè, lè li vin gran, li te refize pote non pitit fi farawon an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Moses wen figga, mo betta he stick wit Godʼs peopo, an suffa plenny wit dem, den he do da bad kine stuff dat feel good, but no last.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moyiz te gen lafwa nan Bondye. Lè l vin gen laj majè, li pa t vle moun di li se pitit gason pitit fi Farawon an. Li te chwazi pou l sibi move tretman avèk pèp Bondye a olye l te mennen yon vi pechadò pou yon tan.