Hebrews 13:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Priye pou nou, paske nou asire ke nou gen yon bon konsyans, nan dezire kondwi tèt nou avèk lonè nan tout bagay.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Pa sispann lapriyè pou mwen. Mwen sèten mwen gen konsyans mwen anpè. Paske mwen vle fè sa ki byen nan tout sikonstans.

Hatian Creole (HWP) 2000

Pray plenny fo us guys. We stay shua dat our hearts stay good an we no mo shame. An everytime we like live da right way.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kontinye priye pou nou. Nou gen yon konsyans ki klè, paske nou toujou eseye fè sa ki pi byen.