Hebrews 13:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen ankouraje nou menm plis pou fè sa pou mwen kapab vin restore a nou menm pi vit menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap mande nou pou nou lapriyè toutespre pou Bondye ban m' okazyon tounen vin jwenn nou anvan lontan.

Hatian Creole (HWP) 2000

So I aksing you guys dis, serious kine: Try aks God fo let me go back by you guys real quick.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap ankouraje nou pou n priye sitou pou Bondye ka pèmèt mwen tounen vin jwenn nou pi vit.