Hebrews 13:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa neglije byen resevwa etranje yo, paske pa fason sa a, kèk nan nou bay lojman menm a zanj, san nou pa konnen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Chonje se devwa nou pou nou byen resevwa moun ki vin lakay nou. Se konsa, gen moun ki resevwa zanj Bondye lakay yo san yo pa konn sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

No foget fo show aloha to peopo from odda place so dey can make house yoa place. Cuz some bruddas an sistas wen do dat, an dey neva know was angel guys dat wen stay dea place.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Toujou sonje pou n byen resevwa moun ki vin lakay nou. Nan byen resevwa moun gen kèk moun ki konn resevwa zanj lakay yo san yo pa menm konnen.