Hebrews 13:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Byen aprann ke frè nou Timothée lage, e mwen va wè nou avèk li menm, si li vini vit.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen vle fè nou konnen yo gen tan lage Timote, frè nou an. Si li rive bònè, m'a pran l' avè m' lè m'ap vin wè nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

I like you guys know dis: our brudda Timoty, he outa jail awready! If he come hea quick, den he goin go wit me fo see you guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen voye salitasyon pou tout lidè yo ak tout pèp Bondye a. Tout kretyen ki soti Itali yo voye salitasyon.