Hebrews 2:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi ankò: “Mwen va mete konfyans Mwen nan Li.” E ankò: “Gade, Mwen menm avèk pitit ke Bondye te ban Mwen yo.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Li di ankò: M'a mete tout konfyans mwen nan Bondye. Apre sa, li di ankò: Men mwen ansanm ak tout pitit Bondye te ban mwen yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

An again, one nodda place, he say dis: “I goin trus God everytime.” An one nodda place, he say dis again: “Look! Dis me! An dese guys, dey Godʼs kids! God wen give dem to me!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li di ankò: “M ap mete konfyans mwen nan Bondye.” Epi li di: “Men mwen ak tout pitit Bondye ban mwen yo.”