Hebrews 2:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

e ki ta kapab delivre tout sila ki akoz perèz lanmò yo, te sijè a esklavaj pou tout lavi yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li delivre tout moun ki pase tout lavi yo esklav paske yo te pè lanmò.

Hatian Creole (HWP) 2000

An, Jesus wen make da peopo dat stay scared dat dey goin mahke all da time dey stay alive, so dey no stay jalike slaves no moa. Da Devil make um scared, so dey listen him, jalike dey slaves unda him. But now da Devil no can do dat no moa.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li tou libere tout moun ki te esklav dyab la pandan tout lavi yo, paske yo te pè lanmò.