Hebrews 3:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Donk, nou wè ke yo pa t kapab antre akoz enkwayans yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou wè vre, yo yonn pa t' kapab mete pye yo kote sa a, paske yo pa t' gen konfyans.

Hatian Creole (HWP) 2000

Now us guys can figga how come dem guys no can “go inside da land God like give um fo rest.” Cuz dey neva trus God, dass why.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Donk, men konsta nou fè, yo pa t antre nan repo Bondye a, paske yo pa t kwè.