Hebrews 3:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, Moïse te fidèl nan tout kay Li a, kòm yon sèvitè pou yon temwayaj a bagay sila ki t ap vin pale pita yo;

Hatian (1998 Haïtienne)

Moyiz te fè travay li byen nan tout kò kay Bondye a. Li te yon senp sèvitè ki te la pou pale sou bagay Bondye tapral di pita.

Hatian Creole (HWP) 2000

Moses was one worka guy fo God. He wen take care everyting dat God wen trus him fo do wit all Godʼs peopo. Dat wen show da peopo wat God was goin talk bout bumbye.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moyiz se yon sèvitè ki te fidèl nan tout kay Bondye a. Li te anonse moun sa Bondye te gen pou l fè nan tan k ap vini yo.