Hebrews 6:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di: “Byensi Mwen va beni ou, e byensi, Mwen va miltipliye nou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Li te di: Mwen pwomèt ou pou m' beni ou, pou m' ba ou anpil anpil pitit pitit.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dis wat God wen promise: “Fo shua I goin do plenny good kine stuffs fo you, an I goin give you plenny ohana wit plenny peopo.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men li te di: “Wi, mwen ba ou garanti m ap beni w. M ap ba ou pitit san konte.”