Hebrews 7:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki pa t devni konsa sou baz a yon lwa lachè, men selon pouvwa a yon lavi ki pa t kab peri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo pa t' fè l' prèt dapre regleman lèzòm: men, se akòz pouvwa lavi ki p'ap janm fini an kifè yo fè l' prèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

An you know, da Rules neva make nobody come perfeck. Now, God give us someting mo betta. So den, now we stay shua we goin trus him. An cuz a dat we stay tight wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li pa vin tounen sakrifikatè sou baz prensip nan ki fanmi l te fèt. Li vin sakrifikatè sou baz puisans yon lavi ki p ap janm fin i.