Hebrews 7:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sou yon bò, yo mete sou kote ansyen kòmandman an akoz de feblès ak initilite li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, yo mete ansyen regleman an sou kote, paske li fèb, li pa t' kapab sèvi anyen ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

Was wen Jesus wen come priest, dat God wen make dat strong promise. God wen tell him, “I da Boss. I make dis promise, An I no goin change my mind. ‘You one priest guy foeva.’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ansyen sistèm nan rive nan bout li, paske l te fèb epi li pa t ka ede nou.