Hebrews 8:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Mwen va gen mizerikòd pou linikite pa yo e Mwen p ap sonje peche yo ankò.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'a padonnen sa yo fè ki mal, mwen p'ap chonje peche yo ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

I goin pity dem an give um chance, No matta dey wen do tings dat no stay right. An I no goin stay tink bout Da bad kine stuff dey wen do.’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap padone fot yo, epi m ap bliye peche yo.”