Hebrews 9:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E konsa li te di: “Sa se san akò ke Bondye te kòmande nou an.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, li di: Sa se san ki sèvi pou siyen kontra Bondye mande pou nou kenbe a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Moses tell da peopo, “Dis da blood from da sacrifice, fo make solid da new deal dat God making wit you guys now. Dat mean, dat you guys gotta do wat he tell you.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li di: “Sa a se san ki montre valè kontra Bondye mande pou n respekte a.”