Hebrews 9:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Andedan dezyèm vwal la, te gen yon tabènak ke yo te rele Sen de Sen yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Dèyè dezyèm rido a, te gen yon lòt ti tant pi piti. Se te kote yo te mete apa nèt pou Bondye menm lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den had one big thick curtain inside, an da odda side dat curtain had one nodda room. Dey call dat room “Da Real, Real Spesho Place Fo God.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa dèyè dezyèm rido a, te gen yon lòt chanm yo rele Kote ki pi Sen an.