James 1:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsidere sa kòm tout lajwa, frè m yo, lè nou rankontre tout kalite eprèv yo

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Frè m' yo, se pou nou santi nou kontan anpil lè nou wè nou tonbe anba nenpòt kalite eprèv.

Hatian Creole (HWP) 2000

My bruddas an sistas! Feel real good inside everytime you feel like you get hard time fo do wat God like you guys do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Frè m ak sè m yo, lè nou rankontre tout kalite pwoblèm nan lavi a, se pou n gade tèt nou kòm moun ki byenere.